Цкъа цхьана хьекъалчина хезна, цхьа стаг кхечуьнга луьйш:
– Ас хьуна х1ара дика а динера, х1оккхахь г1о а динера, хийлазза накъост а хиллера…
Т1аккха хьекъалчас аьлла:
– Саца, ма дийца… Ахь дина дика д1адолуш ду хьо и дагардан х1оьттича, хьуна цунах ял хуьлуш яц. Айхьа динчух хь ... Д1адеша кхин д1а а... »

Карахь хьехаран г1ирсаш а болуш, шен студенташна хьалхах1оьттира профессор. Кхин вистхилар доцуш, схьаэцна деса шиша х1оттийра профессора стоьла т1е. Цкъа хьалха кегийчу овгалех дуьзира цо и шиша.
– Дуьзна дуй х1ара шиша? – хаттар дира цо студенташка.
– Дуьзна ду, – жоп делира цара. ... Д1адеша кхин д1а а... »

Гюго Виктора издательстве дахьийтина «Д1ахербинарш» романан куьйгайозанаш, улло кехат а тоьхна:
«?»
Кхин деха дацара делла жоп а:
«!»

Борхес Хорхе Луис
Сан баркалла ду-кх баттана, и бутт хиларна, ч1ерашна – уьш ч1ерий хиларна, мисарболатна – и мисарболат хиларна.
Сан баркалла ду-кх Кихано Алонсона, атта тешачу ешархочуьнца бертахь иза Дон Кихот хилла висарна.
Сан баркалла ду-кх Б1абилан б1аьвнна, вайна меттани ... Д1адеша кхин д1а а... »

Пантелеев Алексей Иванович
Сарахь дара х1ара. Диван т1ехь 1ара со, газет а доьшуш. Со воцург чохь цхьа а вацара. Ц1еххьана цхьа г1овг1а хези суна, халла хезаш, коран б1аьрг бетта-кх: т1ак-т1ак, т1ак-т1ак.
«Х1ун ю те и? – ладоьг1у ас. Моза? Х1ан-х1а, моза бац. Чхьавриг? Х1ан-х1а, чхьаьв ... Д1адеша кхин д1а а... »

1уьйренца саг1а деха араваьлла цхьа къен стаг. Сарале бепигах дуьзна цуьнан таьлсаш. Буьйса йоьлча, цхьана доккхачу ц1ийнан ков тоьхна, чувитар дехна цо. Цунна яа х1ума а лой, божалчохь д1авижийта аьлла, омра дина х1усамдас шен ялхочуьнга. Божалан тхевнан дукъох шен мохь хьала а оьллина, набарна тев ... Д1адеша кхин д1а а... »

Дас х1ора денна ахча а луш, олуш хилла к1анте:
– Х1ан, к1ант, схьаэца х1ара ахча, 1алаш а де.
К1анта и ахча хи чу кхуссуш хилла. Дена и гучудаьлла, амма к1анте х1умма а ца аьлла. Деш-дуьтуш а доцуш лелаш хилла к1ант, мерза молуш, хьена дууш. Дас цхьана дийнахь шен гергарчаьрга аьлла: < ... Д1адеша кхин д1а а... »

Цхьана эвлаяэ хаьттина:
– Хьайн дерриге а дахарехь, хьо реза волуш, ахь дозалла дийр долуш х1ума диний ахь?
– Ца хаьа. Дина аьлла, ч1аг1онаш ян х1уттур вац со. Амма цхьа х1ума-м хаьа суна: х1уъу деш со велахь а, Дела оьг1азвахийтарх кхийрина со, ц1енчу ойланца яьккхина х1ора а г1улч… < ... Д1адеша кхин д1а а... »

Нанас дуьйцу шен к1анте, хьехамаш бо:
Сан к1ант, сан диканиг… хенан йохалла со къанъелла, айса лелочун иэс ца деш гур ю хьуна. Цу дийне вай девлча, суна хан караелахь, соьца собаре хилалахь, соьх кхета хьажалахь.
Куьйгаша аьлларг ца деш, юург т1е1ено со йолахь, сайна т1е бедар юха г1ор ... Д1адеша кхин д1а а... »